♫ Bulleh Nu Samjhawan AaiyaN — Abida Parveen
Bulleh Nu Samjhawan AaiyaN is a Punjabi song/kalam written by Bulleh Shah and sung by Abida Parveen. Using the player below, you can download or listen to the mp3 online.
Lyrics
ooo mula ooo mian
ooo mian
mujhe talash naa kar
mujhe talash naa kar
zooqe be-kudi sajood
nazar ki chand shooaoo maay ghir gaya hu maay
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
naa rab arsh mualla utaay
naa rab khan-e-kabay huu
naa rab ilm kibay latha naa rab wich mehrabe hu
ganga terek mool naa malya panday be hasabe hu
jad daa murshad milya bahoo chotay saab azabey hu
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
maan lay bulleya sada kahna chad dey pala arayian
aale nabi ulade ali nu tu kun likaa layia
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
naa maay jogi naa maay changum
naa maay chila kamaya hu
naa maay bhaj maseeti warya naa maay tasba kharkaya hu
ju dam ghafil soo dam kafir murshad aaye farmaya hu
murshad sooni kiti bhau sanu pal wich jaa bakshaya hu
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
jehra sanu sayed saday dozakh milay sazaiya
jo koi sanu arayi akhay bahishti pingaa payian
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
naa maay suni naa maay shiya
mera dohaa tu dil sarya hu
muk gayi saab khushki daay panday
darya rehmat warya hu
kia maan taroo dar dar haray
koi kinaray charya hu
sahi salamat paar gaye bahu
jeha murshad da lar pharya hu
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
rai sain sabni kain rab diya beparwain
sohni paray hatayian tay kojian gal layian
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
jay tu loray bhagh baharan ja kar hu ja araiyian
bulleh shah di zaat ki pochnaa shakir hu razayian
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
ooo mula aaa mula allah
ooo mian ooo bullia shala jivey
Contribution: Rehan Rana
i like dis song very much
lovely poetry composed by bulleh shah has been used in a recent song in a movie called KHUDA KE LIYE due to its aesthetic quality….indeed a remarkable work….kept alive by music composers..
This is just an amazing poetry. It takes to the highest level of emotions where you forget even yourself. The voice of Abida parveen just add to it. Its amazing to listen such a poetery in such a beautifull voice.
ggggggrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeaaaaaaaaatttttttttttttttttttttttttttttttttttt!
The real SUFI song… from the original SUFI queen
Hi, can any explain that what is the real story behind this song that, “BULLAY NU SAMJHAWAN AIYAN BHAINAN TE…..”
The lyrics and translation for bandeya – its a song about Baba Bullah Shah, a sufi saint of 1600 Ad!!!!
Bullay Noun Samjhawan Ayaan
Bheynaan Tay Bherjaiyaan
Man Lay Bulleya Sada Kena
Chad Day Pala Rayaan
Bulleh’s sisters and bhabhiaan (sister in laws) came to convince him
Bulleh, Please do as we tell you and leave araain’s (a caste) company
Aal Nabi Ullad Ali Noun
To Kyoun Leekaan Layaan
“Jeyra Saanoun Syed Saday
Dozukh Milan Sazaiyaan”
Why do you want to insult Prophet’s and Ali’s decendant (by having lower caste in your company)?
The one who address us as syed will go to hell
But the one who addresses us as Araain will enjoy comforts of heaven
Raain, Saain, Sabhan Thaain
Rab Deyaan Bay Parwaaiyaan
Sohniyaan Paray Hatayaan Tay
Khoojiyaan Lay Gall Laiyaan
A rain and masters are born at every place, God doesn’t descriminate against anyone
Beautiful people (at heart) doesn’t care for such differences, only ugly ones do
Jay To Loorain Baagh Baharaan
Chaakar Hoo Ja Raiyaan
Bulley Shah Dee Zaat Kee Puchni
Shakar Ho Razayaan
If you need gardens of heaven, be servant to araain.
Why do you ask caste of Bulleh Shah, he is grateful to God…
jai mere data di jai mere peer baba g good song
can any body tell me how can i get song of Abida parveen “Daman lagiyan molan may to teri yan”. i have searched alot bt bt getting it. plz send me link of that, i will be thankful to u.
feel of love in god
feeling love with god
this is a graet sufiana kalam touches the heart
It’s breathtaking sufi song sung by sufi queen.All time hit .soul stiring devinity above all .
Salam,g88888888888888888 poetry g8 voice must b learn frm this enjoy with lesson
I love bullay shah’s kalam and when these kalam are sung by abida parveen fir tu sonay pay sohaga…………..
u can search on utube
superb abida ko allash zindgi de
Allah hooooooooooooooooooooooo
Allah hooooooooooooooooooooooo
Allah hooooooooooooooooooooooo
Mind blowing ………..can you please mail me the english translation of this wonderful poem.
Thanks
Abida parveen u r so sweet i like ur dhamas and ghazals
very nice kallam
Abida parween is queen of sufi music as wel as Sindh, may ALLAH give him a long life.Abida parween is queen of sufi music as wel as Sindh, may ALLAH give him a long life.Abida parween is queen of sufi music as wel as Sindh, may ALLAH give him a long life.Abida parween is queen of sufi music as wel as Sindh, may ALLAH give him a long life. I’m thank full to this web site designer who has made it possible to download sufi music.
abida baji aap ka to kya kehna i like dis song very much
what message give us by bullaha shah to us that is the main thing in song if we get the theme of song then ??
ooo mula ooo mian
ooo mian
mujhe talash naa kar
mujhe talash naa kar
zooqe be-kudi sajood
nazar ki chand shooaoo maay ghir gaya hu maay
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
naa rab arsh mualla utaay
naa rab khan-e-kabay huu
naa rab ilm kibay latha naa rab wich mehrabe hu
ganga terek mool naa malya panday be hasabe hu
jad daa murshad milya bahoo chotay saab azabey hu
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
maan lay bulleya sada kahna chad dey pala arayian
aale nabi ulade ali nu tu kun likaa layia
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
naa maay jogi naa maay changum
naa maay chila kamaya hu
naa maay bhaj maseeti warya naa maay tasba kharkaya hu
ju dam ghafil soo dam kafir murshad aaye farmaya hu
murshad sooni kiti bhau sanu pal wich jaa bakshaya hu
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
jehra sanu sayed saday dozakh milay sazaiya
jo koi sanu arayi akhay bahishti pingaa payian
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
naa maay suni naa maay shiya
mera dohaa tu dil sarya hu
muk gayi saab khushki daay panday
darya rehmat warya hu
kia maan taroo dar dar haray
koi kinaray charya hu
sahi salamat paar gaye bahu
jeha murshad da lar pharya hu
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
rai sain sabni kain rab diya beparwain
sohni paray hatayian tay kojian gal layian
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
jay tu loray bhagh baharan ja kar hu ja araiyian
bulleh shah di zaat ki pochnaa shakir hu razayian
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
bulleh nu samjhawan aaiyan bhaina tey bharjai
ooo mula aaa mula allah
ooo mian ooo bullia shala jivey
I am a great lover of sufi poetry and this one is soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo amazing that love this soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much.
v. Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood
Excellent, Bullah’s poetry is great
I like this very much great sufi klam……
realy beautiful Kalam
i love this.
A kalam that easily kill the proud in our heart.
great very great.
God has blessed Abida in life and will bless in Heaven as well. God is Great. God bless you all.
very nice.
thx for that.
i have great love for poetry of bullay shah .
simply speechless !!
Khawar Bulleh Shah was from Syed family of islamic preachers and he was himself one, but a disciple of PIR INYAAT SHAH meet him after which Bulleh Shah himself writes, “Barro pak hoyian ki hunda jay na andaroon gayee palitee Bulleh shah bin KAMIL MURSHID teri aiwien gayee ibadaat kitee”. He meet with his MURSHID and became disciple and quiet his normal tableegh of islam like his ancestors. See in islam prophet mohammad and shariah is supreme and above all but for a disciple of a KAMIL MURSHID his MURSHID is even above GOD. Hence the entire family tried to convience him to leave his murshid and continue the family tradition again. But he left his family instead. His family was very well off but he choosen the difficult path. He written against most of the stuff which is called islamic shariah.
Sufiism is the true reflection of Quran and Hadith but as it is often said that it is not within the capacity of a common man to understand it.And Abida Parveen is no doubt the only one who has produced Sufiism in a manner as it was needed to be produced.
ALLAH ALLAH
Bulleh Shah’s poetry is best,
Abida parveen did her best also,
Wah kia baat hai , jitni bi tareef ki jaye kam hai.
simply its speachless
agar aankian baand kar ke is klam ko suno tu aisa lagta he ke abid jee dil main khari ho kar gaa rahi hain is kalam ko aur agar aankhain khol kar suno tu lagta he samnay kahri hain
wonderfull
rabb naal jorran waala sangeet, main apni jubaan naal beaan hi nai kar sakdee …. rabb…de rehmatt aa k saade naseeb asin ihe sun sakke
I pray for Abida Perween to recover from heart attack.We at all level should try our best to follow the message given in Bhainan te Bharjian.New generation perticularly (NEW DOLATTEE)should undersatand that cast does not matter but deeds are.
Abida is great
i like that,
Bullah shsh is a great poet/Bullah shah is my favourite poet
good song rather sweet …….. only trouble you dont understand meaning of this..
LAGGAN AUR DILL SAY ….ALLAH AP KO SEHAT DAY.(AMEEN)
This was a rdelicous meal for a hungry soul
this is real nice song to be relax at any time
ye song nahe hai kalam hai or bulleh shah ke jo mushad thay syed nhae thay apke ke gar wally apko roktay thay ke ap saadaat ho ap mursahd pak aaraain hain tb apne ye kalam likha bys samaj ki zaroorat hai
baba bulle shah is great sufi poet.some of his thouhts r difficult to know..bt when u know them realy u find out,basic aim of a man life..
beyond imagination!!!!
just awesome!!!
Bulleh Shah great Assignee of ALLAH.
bulleh shah was
bulleh shah is
buleh shah will be
legend never dies
Great Life
BULLEH SHAH THE PRIDE OF PUNJAB
superb
masha allah very beautiful, aik to kahana wala acha or dosra gana wala bi bohat aala
i like it very very much
super sufi punjabi sweet song ,Sweet sound by Abida Perveen.
Main thing is message by Bulley shah to understand .
Amlan day nal nabahthey, kissi ni teri zat puchnain
naa maay jogi naa maay changum
naa maay chila kamaya hu
naa maay bhaj maseeti warya naa maay tasba kharkaya hu
ju dam ghafil soo dam kafir murshad aaye farmaya hu
murshad sooni kiti bhau sanu pal wich jaa bakshaya hu
I Think Baba Bulleh shah has has narrated in above verses that how a human being should lead his/her life.
Agar Koi Samjh Le to Is kalam me Kul Quran Hai
Agar Na Samjh sake to allah se hidayat mang le wo karim hai
ye sarasar rah hidayat hai
Devine………
Divine only….
GOOD KALAM BABA BULLAH SHAH G
I don’t understand this completely but the lines seem interesting. Can someone translate?
naa maay suni naa maay shiya
mera dohaa tu dil sarya hu
this is my best song and i love sufi kalam
great sufi kalaam
Best
mere kol shabad nhi ne es kalam di tareef layi.. bahut hi vadiya kalam hai g
i like bulla kalam
wah wah abida great.
my favorite very spiritual,
very nice,,,,,,,,,
punjab di soundhi khusbu
abida ji is super great,,,, not only great
bulla shah is fakar faker parsan. Rakh tu sab ka apne amere sajna sanu bade okhe mille a fakire sajna .gale gale ta tukda mangna ta maya bhana kana tu chad da ishk da khara tu ke a to lana
nice poetry i like it touchs of heart
awsome
i like and love to mach thank
Brother and sisters if any one can translate the lyrics in urdu plz do it. I shall be thankful to you.
thanks to upload this greatttttttttttttttttttttttttttttt treasure
beautifuly performed song by honorable abida ji realive the sufy kalam .It realy reached the today’s youth because of abida parveen ji.
amazing……………
we really liked this kalam , very very nice.
mesmerizing lyrics sung by a legendary folk singer, takes you to the boundless world of mysticism and spirituality. it takes quite a long time to come back to this world again after flowing so profoundly, madly and heartily with the lyrics and the mystical beats of the song………….
nice song…….
Heart touching song………:-* i cant able to understand dis…..bt your voice ……..:-*
i like this site very much it is thousands times great site
am really thankful to Abida Perveen,she sing always sofiana kalam, i like very much
i like that,
i love this song
i like this song so beautifull song
Very nice Parveen
Heart Touching Song
simply love it ,i understood most of it and there are some verses that i couldnt but i will
Super!!!!! touches the depth of the hearl.
OHH Waoo Really its very nice
it is too good