// Abida Parveen

Browse by Poet

Browse by Singer

♪ Kithe Meher Ali, Kithe Teri Sana

Singer: Abida Parveen  /  Kalam: Meher Ali Shah

Email This Song

[ download ]

Lyrics (Roman)

Kithay meher ali, kithay teri sana
Gustakh akhian kithay ja laRian

Aj sik mitran di wadheri ae
Kyon dilri udas ghaneri ae
Loon loon vich shakh changeri ae
Aj nainan layian kyon jharian

Kithay meher ali, kithay teri sana
Gustakh akhian kithay ja laRian

Mukh chand badar shah shani ae
Mathe chamke laaj noorani ae
Kali zulf te akh mastani ae
Chite dand moti jaan hil larian

Kithay meher ali, kithay teri sana
Gustakh akhian kithay ja laRian

Aisi soorat noon main jaan akhan
Jaan akhan k jaan-e-jahan akhan
Sach akhan te rub di shaan akhan
Jis shaan toon shanan sub banian

Kithay meher ali, kithay teri sana
Gustakh akhian kithay ja laRian

Contribution: Sohail Abid

Lyrics (Shahmukhi)

اج سك متراں دی ودھیری اے، كیوں دلڑی اداس گھنیری اے
لوں لوں وچ شوق چنگیری اے، اج نیناں لائیاں كیوں جھڑیاں

مكھ چند بدر شعشانی اے ، متھے چمكے لاٹ نورانی اے
كالی زلف تے اكھ مستانی اے۔ مخمور اكھی ھن مدھ بھریاں

ایس صورت نوں میں جان آكھاں، جان آكھاجان جہان آكھاں
سچ آكھاں تے رب دی میں شان آكھاں, جس شان توشاناں سب بنیاں

اے صورت شالا پیش نظر، روے وقت نزاع تے روز حشر
وچ قبر تے پل تھی جد ھو سی گزر، سب كھوٹیاں تھیں سن سب كھریا

سبحان اللہ ما اجملك ، ما احسنك، ما اكملك،
كتھے مہر علی كتھے تیری ثنا، گستاخ اكھی كتھے جا اڑیا

Contribution: Anonymous

Other Songs by Abida Parveen

Comments

  1. Noor says:

    dis kalam izz mind blowing
    its hits stright 2 heart
    thanks 4 provide such things thx u sooooooooooooooo much

  2. faiza says:

    beautifully simple and simply beautiful

  3. maahin says:

    very beautifull kalam but there is mistake in lyrics…
    “sach akhan te rab di shaan akhan”not”kach akhan te ”
    plz correct if possible

  4. Sohail Abid says:

    @ maahin: thanks. corrected.

  5. Shahzad11 says:

    Excellent…………..Soul Stirring…Beautifully expressed innocent sentiments for Allah’s Mehboob.realy soothing,and heart touhing

  6. Sad says:

    It is beautiful, but have one request if you could translate it in simple urdu or english.
    as some of the punjabi words are difficult to understand.

    Thank you

  7. zaheer kayani says:

    Yes, sufism is beautiful!the music touches me every time.

    zaheer

  8. Nizamani says:

    Mathe chamke laaj noorani ae

    make it correction..

    Mathe Chamke laat noorani ae..

    not laaj

  9. Antriksh says:

    wonderful!! out of this world!!

  10. Syed tafweez ul Hassan Naqvi says:

    sallam
    its gud but pls place the same song kithe meher ali kithe tere sna by nusrat fateh ali khan
    ALLAH HAFIZ

  11. eimaan says:

    its out of d world……n its reality only a lover can understand dis pain…

  12. sajid says:

    Great Kalaam………..Barray logon kee barray logan ke barri baatain…simply superb…

  13. Qasim says:

    asalam walakum im qasim. i need kalam adio okithy mehar ali kithe tari sana

  14. shahzad says:

    response to sad:

    Where is (the humble) Mehr Ali to chant your praise
    How (presumptions and) impudent his eyes are to aspire to the heights of you Love!

    Why is the yearning for the loved One (Holy Prophet Salla Allahu ta’ala ‘alayhi wa Sallam) is especially strong daily?
    Why is my heart sadder today than ever before?

    Why does longing penetrate every tissue of mine?
    And why are the eyes shedding tears like a shower of rain?

    His face shines like the full moon
    A brilliant light radiates from his brow

    His hair is black, and his eyes are bewitched and intoxicated

    I am not sure whether I should call his
    face the essence of life, or life of the entire universe.

    The truth is that it is (like) the Glory of God, from which
    all other (worldly) glories originated.

    This face (of the Prophet Salla Allahu ta’ala ‘alayhi wa Sallam) emerged from the Faceless One (i.e. Allah Subhanahu wa Ta’ala)
    May this face (of the Prophet Salla Allahu ta’ala ‘alayhi wa Sallam) remain before my eyes, in my last moments (of life) and on the Resurrection Day!

    Then (also) in my grave, and at the time of crossing (razor sharp) Bridge
    (on the Day of Judgement as a test to separate the virtous ones from the sinners).

    Glory to Allah Subhanahu wa Ta’ala, who created (O Prophet Salla Allahu ta’ala ‘alayhi wa Sallam) in the most beautiful,
    the best and the most perfect mould.

  15. Sanwal says:

    Aj sik mitran di wadheri ae
    Kyon dilri udas ghaneri ae
    Loon loon vich shakh changeri ae
    Aj nainan layian kyon jharian

    Kithay meher ali, kithay teri sana
    Gustakh akhian kithay ja laRian

    ‘reham ya RAB “

  16. Abdul Maalik Awan says:

    Being a Punjabi one must have love with his culture which take him in right way.

  17. Yasir Mahboob says:

    I love folk songs, Qawalies & naats, and i love Dr. Tahir-ul-Qadri sab.

  18. Rizwan says:

    It is wonderful.specially i like abida perveen sufi kalams

Your Comments

Follow FolkPunjab on Twitter
Classic Pakistani TV Drama Serials