♫ Vehrre Aa Varr Mere — Arieb Azhar

Lyrics

tun pave jaan na jaan ve vehrhe aa varh mere
main tere qurbaan ve vehrhe aa varh mere

tere jihaa mai nu horn a koyi
dhoonda jangal bela rohi
dhoonda taa saara jahaan
ve vehrhe aavarh mere

main tere qurbaan ve vehrhe aa varh mere

lokaan te bhaanhe raanjha chaak mahee da
raanjha ta lokaan vich kaheenda
saadha ta deen imaan
ve vehrhe aa varh mere

main tere qurbaan ve vehrhe aa varh mere

shah inaayat saain mere
maan pe chorh lagi larh tere
laayaan di lajj paal
ve vehrhe aa varh mere

tun pave jaan na jaan ve vehrhe aa varh mere
main tere qurbaan ve vehrhe aa varh mere
saadha ta deen imaan ve vehrhe aa varh mere

Translation

whether you know it or not
come into my courtyard
to you i am sacrificed
come into my courtyard

other than you there is none for me
i have searched the jungles wilderness and deserts
i have searched the whole world
come into my courtyard
to you i am sacrificed
come into my courtyard

people take ranjha to be a cattle-herder
ranjha is actually amongst people
saying – this is my belief and faith
come into my courtyard
to you i am sacrificed
come into my courtyard

shah inayat, my lord
i gave up my ancestry
and attached myself to you
nurture such attachments
come into my courtyard

whether you know it or not
come into my courtyard
to you i am sacrificed
come into my courtyard
this is my belief and faith
come into my courtyard