// Hamid Ali Bela

Browse by Poet

Browse by Singer

♪ Mai Ni Main KinooN AakhaN

Singer: Hamid Ali Bela  /  Kalam: Shah Hussain

[ download ]

Lyrics (Roman)

Mai ni main kinon akhan
Dard vichoray da haal ni

Dhuan dhukhay mere murshad wala
Jaan pholan taan laal ni

Jungle belle phiran dhondendi
Ajay na payo lal ni

Dukhan di roti, solan da salan
Aahen da balan baal ni

Kahay hussain faqeer nimana
Shoh milay tan thewan nihal ni

Mai ni main kinon akhan
Dard vichoray da haal ni

Lyrics contributed by Sohail Abid

Other Songs by Hamid Ali Bela

Comments

  1. Muhammad Naeem says:

    really i am impressed very much from this site. I don’t who r u but u did a marvolus job to create this site. I was in search of this kind of site but one of my newphew at england told me this site. I really thankful to u about this.

    Muhammad Naeem
    Computer Programmer
    Collectorate of Sales Tax and Federal Excise
    4 Fane Road Lahore Pakistan

  2. ameen says:

    Amazing web page!
    You must have put a lot of effort to put this whole thing together
    I had been desperately looking for this perticular song ‘mae ni main kinnu aakhan’ and found it nowhere but here
    Its lyrics are just perfect!
    I love this and perhaps gonna play this daily as i m away from home, away from meri maan

  3. tahir khurshid says:

    its realy a marvelous effort to compile the kalam of saints. if u realy comprehend the wordings then u realise that how is this song touch your heart. i realy appreciate and pay homage to all those who were involved in arranging these precious Kalams for the ordinary people. i also an effort to tribute those singers who equally put their soul in to convey the correct essence of kalam to the general people.

  4. Ajeet Singh says:

    Hi
    Music is like a fuel for my mind & soul.(Rooh dee giza) I can not say more than this.This is a great web site, Please keep up the good work.God bless you.
    MN.USA

  5. adnan says:

    hi i only says that this site is the best web site

  6. shahab says:

    well…..
    i love this song and i was in search of this song and at last i found this one here.I really would like to thanx to the person who put this here.

  7. haroon abbas says:

    great site, great job, great kalam, great singer,,,,,,,,,i cant find words to express my feelings , keep it up

  8. mohammad akram kamalwi says:

    great song, i really like the singer and i love the kalam. keep up the good work

  9. Adnan Shah says:

    Well what should i say i really don’t know.Really stunning site.love you……

  10. Adnan Shah says:

    i love these sufiana kalams.i really was looking forward for this site.Today i find this site and it is great time for me while listening these kalam.

  11. sufyan says:

    hi … i cant play the song any reasons for that , and yes immaculate work done by the guys behind all this (if it works)

  12. Mast Malang says:

    You have a gem of a site here my friend. Truly one of a kind on the Internet. Thank you for your efforts. I have added a link to my blog so Inshallah more people will be visiting your site.

  13. umair says:

    JAZAAK ALLAH

  14. Imran says:

    I can’t compliment you enough for doing such a great service to the folk music. God Bless You..

  15. Rafiq says:

    Nice effort, I was looking very long time for the kalam of Hamid Ali bela, I listen many time the beautiful work of great poets. I put my regards to u for that.

    Further I suggest, these must also be aval in MP3 format or AV or mpeg, so as to facilitate their listening on normal media player

    still many of our singers, whose work is neglected, may be selected and posted here

    I will put my efforts to contribute the names of those

  16. Dr. Zubair says:

    I have no words to appreciate your efforts you put together in making this particular site a bunch of flowers. May God Bless you.

    Dr.Zubair
    Professor,
    University of New South Wales,
    Sydney, Australia

  17. Mazhar says:

    Thanks to the creator of this site. I just found this Song here to Send to Rakhi.

  18. Usman says:

    Awesome site. very nice work. keep it up.

  19. maryam says:

    superbbbbbbbbbbbbbbb……………..

  20. EJAZ SHEIKH says:

    THIS IS THE BEST WEB SITE. I CONGRATULATE YOU GUYS WHO ARE WORKING ON IT.WHAT A FANTASTIC FOLK MUSIC.WE MUST TEACH OUR CHILDREN ABOUT OUR REAL MUSIC WHICH GOES STRAIT TO THE HEARTS. IT REMINDS ME MY YOUTH IN PAKISTAN WHEN I USED TO LISTEN THIS KIND OF MUSIC WITH MY FRIENDS. BIG THANKS TO YOU ALL.

  21. qureshi says:

    AT THE MOMENT I AM IN UK I CANT TELL HOW MUCH APPRECIABLE WORK U GUYS R DOING. WHENEVER I GO FOR IT MY SOUL IS UP IN THE SKYS PRAYING FOR SOME OF THE DEPARTED SOULS. MAY GOD-ALMIGHTY BLESS U ALL WHO R DOING THIS FINE JOB.GOOD LUCK AND GOOD TIME BYE FOR NOW BYE BYE

  22. Malang says:

    Salam,
    Kiya Khoob site banaiy,Dil Khush kare dia. Allah Sain aap our aap kai pyaro ki khair kare,Ameen.

  23. ali qazi says:

    main is site bannay waly ko kharajy thseen pasih karta hoo

  24. Amjad Lone says:

    Great Site.

  25. Faisal Raja says:

    Yaar Sohail.
    You did a marvelous job. Awsome, unique site at the internet

  26. shahzad niazi says:

    great work sohail… this is one of the loveliest song u can ever listen to.

  27. Abid Ali Khan says:

    Hamid Ali Bella ki awaz + Shah Hussain ka kalam ! Zakhamon se chur dilon ke liey ek marm hey. KHUDA UN KO BHE LAZWAL RAHAT DEY..! AMIN.

  28. Pls; Ref: to my mail at 12:54 today (18.02.2008), I just forgot to send the topic of the requested song”MAI NI MAIN..” Kindly accept my appology & send it to my address. Thanks + Regards. ABID ALI KHAN

  29. atif boparai says:

    hi i love this song very —– much.because i m very far from my mom

  30. Noman says:

    One of the best song I have ever heard. The singer simply touches the heart. I am simply stunned and mesmerized.

    Great work by the web master. Please keep up the good work.

  31. Touheed Khalid says:

    O sir you have done such a marvelous job that i don’t even have words to offer. I cant understand punjabi very well but even then i listen folk songs again and again and again.

    you have fulfilled my desire, my thirst for this.

    May Allah give you reward for this.

  32. jagan mohan says:

    hi

    can anyone provide a translation for the song ‘mai ni main kinnu akhan’ in hindi ?

    best wishes , jagan

  33. imran says:

    AOA A great kafi, here MAI means this world, DARD VICHORA the grief when ADAM left the Paradaize and really when you come to know the actual meaning tears will come to your eyes. its great sufi kalam about love of God

  34. Ali says:

    Hi,
    It is really amazing song when we listen it carefully. Specailly i found just on this website. Its totally the collections of feelings about mother.

    Thanku very much .
    Baaaaaaaby

  35. O P Billu says:

    Oh God! Where was I while listening the song!

  36. dr awais niazi says:

    one word ‘brilliant’. this website is just amazing. i am a doctor working in uk. i feel home while listening to this kalaam.

  37. REAILLY THIS IS A VERRY VERRY BEST SONGS FOR ME.I LOVE MY MOTHER BUT I DNT SEE MY MOTHER.I WAS 4 YEARS OLD MY MOTHER WAS DIED. THIS SONG IS VERRY VERRY IMPORTANT FOR ME.
    GHULAM MURTAZA MINHAS FROM BAHRAIN GULF

  38. afsheen says:

    You did a marvelous job.Nice effort, I was looking very long time for this kalam.I really thankful to u about this.Please keep it up. good job .God bless you.& thanks a lot. :)

  39. sanjay tyagi says:

    good work…keep it up friend

  40. Usman says:

    Salam,
    Good poetry and really this is all about “FIRAQ” of mankind from heaven.

  41. Kausar Perveen says:

    You have done great job. We appriciate you for for your this effort. There was a scarcity of such a collectiinon. Folk lover were insearch of such a site and you made available for them. I am really thankful to you for developing this valuable site.

  42. MUDASSAR RAFIQ says:

    I REALLY LOVE SUFYANA KALAMS AND WANTED A SITE WHERE I COULD FIND ALL THE COLLECTION LIKE THIS. BUT IF YOU WOULD HAVE GIVEN A FREE DOWNLOAD OPTION HEAR THIS POETRY BY A SINGER IT WOULD HAVE BEEN ANOTHER GTEAT JOB.

    MAI NI MAIN KINOON WAS SUNG BY HINA JAVED A FEW YEARS BACK ON TV, IF YOU PLEASE PROVIDE THAT ON SITE TOO IT WILL BE A TERMENDOUS JOB

    COMPUTER PROGRAMMER

  43. ASIF says:

    WEEL GUYZ ….A LOVE 2 LISTEN N PLAY THIZ SONG ..BASICAALY I M PIANO PLAYER NT 222 WELL BT WHN I PLAY THIZ SONG THN I FEEL VERY DIFFERENT FEELINGZ …N MUCH IZ EASYER 4 ME TO KNW ABT TU HUMAN ..WEEL SUFI IZAM IZ THE BASIC N WHOLE LIFE 4 A PERSON IN THIZ WORLD …..ASIF SAEED …GUJRANWALA

  44. Zujaja Jalees says:

    Awesome website…………
    Marvelous job done. Its a very user frendly, simple and ofcourse ELEGANT website.
    I SIMPLY LOVE IT…….. :)

    Hats off to Sohail Abid!

  45. Dr M Arshad says:

    With respect, love and sufiasm
    This site has given me peace of mind.
    I LOST MY MOTHER IN 2003 AND THIS FOLK SONG KEEPS MY MOTHER ALIVE IN MY SOUL
    Mai ni main kinon akhan
    Dard vichoray da haal ni

    May Allah give you all the happiness
    Dr M Arshad
    Child Psychiatrist

  46. maryam says:

    some thing that keeps alive is sufism
    and i think when u feel so disoppionted because of this deceive world u can sing this kalam to avoid that sadness
    so this site is doing very well may ALLAH bless u vid all of joys of life
    thanks

  47. Zaheer Anwar says:

    Impressed! Excellent job, keep it up!

  48. akmal says:

    what a lyrics.heart touching.take to an other world.

  49. Dr SHAHZAD says:

    kooool

    thankx for sharing

    have a nice day

    Dr SHAHZAD

  50. RANA SHAHAN says:

    good song

  51. rana faisal says:

    you don a grate job ; jio hzaron saal; dukhi logon ki mdawa he ye site

  52. Zab786 says:

    Salam,some words have just feeling nd expressions and in this poetry and g8 voice ooh GOD absollutily shatterd my heart,Sshah Hussain was g8 sufi nd his best is poetry u just have listen and plz learn the lesson frm this it have many aspect a mother how his her stage of respect love ur mom and spread the message of sufis in ur around,And at last i must tribute hamid ali bela at his outstanding voice just listen frm ur heart how sadness in his voice i cry his poetry nd voice of Bela.

  53. Zab786 says:

    man g kis se kahon, dard mera hal nahi chorta.ahhh g8 work sohail abid bhai i m very thnkfull to u

  54. Iftikhar Khan says:

    I really appreciate your effort to bring old memories in one place.May Allah bless you.

  55. POET says:

    mai ni main kinu akhan dard vichory da hal ni………. i love it what a sad and reality

  56. shani says:

    tthis kalam is my favorite . i like it

  57. Athar Rasool says:

    Punjab Folk Team,
    You’ve done a marvellous job. thanks a lot. keep the standard up.

  58. AQSA says:

    it touch my soule

  59. Noor Khawaja says:

    Folks:
    Can someone please provide the translation of Hussain Shah’s kafi, “mai ne maN kahnu akkhaaN.” I will greatly appreciate it.
    Thank you,
    Noor.

    Chicago-USA.

  60. Muhammad Saleem says:

    Many singers have sung this lyric by the great sufi poet Shah Hussain but Hamid Ali Bela made it immortal by his unmatched voice which touches the one’s atma (soul).

  61. sher says:

    this songs is very realisitc. near to nature. if we feel deeply we can reach in a heaven.

  62. Shahla Hayat says:

    Its A beautiful Song & sinally i got my fav song here on ur web site Thanks alot ..

  63. imran khawar says:

    xcuse me plzzz …this is not a song ….this is a kalaaam…. and v beautiful

  64. Faizan says:

    Really great works and collection…..A great contribution for revival of our beautiful folk songs and culture.

  65. Muhammad Hashim Shah says:

    This is the kalam of roh it has real taste of sur sangum.

  66. Danish Khan says:

    i want translation of this song in english, hindi , or urdu.
    cause i dont know punjabi but i like this song very much and i want to know the meaning of this song.

  67. Muhammad Ali says:

    Great folk poetry who touch everyone’s heart.

  68. tahir says:

    brother its an outstanding website.lot of effort to put all these songs together..great job…great song….once in da morning once b4 da bed….love this site.

    ALLAH BLESS U

  69. RAJA MUHAMMAD IDREES says:

    I am from GHAZIAL CHAKWAL. Live in Punjabi environment I love this Punjabi folk songs very interesting. i appreciatew all those working on this whole format. THANKS

  70. zaheer chaudhry says:

    lov u ppl, doin great job, sadka e jareeya

    Lahore, Pakistan

Your Comments

Follow FolkPunjab on Twitter
Classic Pakistani TV Drama Serials