Kalam e Bulleh Shah

 | Main Page | 

aao Sayio Ral Dioni Wadhai

aao sayio ral dioni wadhai
main war paya ranjha mahi

aj taan roz mubarak charya
ranjha saade wehre warrya
hath khondi mode kambal dharya
chakaan wali shakal banai

aao sayio ral dioni wadhai
main war paya ranjha mahi

makat gayowan de wich rulda
jangal johan wich kis mil da
he koii allah de wal bhalda
asal haqiqat khaber na koii

aao sayio ral dioni wadhai
main war paya ranjha mahi

bullah shah ik soda kita
pita zaher piala pita
na kujh laha tota lita
dard dukhan di ghathri chaii

aao sayio ral dioni wadhai
main war paya ranjha mahi

Shahmukhi

آو سیو رل دیونی ودھائی
میں ور پایا رانجھا ماہی
اج تاں روز مبارک چڑھیا
رانجھا ساڈے ویہڑے وڑیا
ہتھ کھونڈی موڈے کمبل دھریا
چاکاں والی شکل بنائی
آو سیو رل دیونی ودھائی
میں ور پایا رانجھا ماہی
مکٹ گئواں دے وچ رُلدا
جنگل جوہاں وچ کس مُل دا
ہے کوئی اللہ دے ول بھلدا
اصل حقیقت خبر نا کائی
آو سیو رل دیونی ودھائی
میں ور پایا رانجھا ماہی
بلھے شاہ اک سودا کیتا
پیتا زہر پیالہ پیتا
نہ کجھ لاہا ٹوٹا لیتا
درد دُکھاں دی گٹھڑی چائی
آو سیو رل دیونی ودھائی
میں ور پایا رانجھا ماہی

Comments

  1. pll;l says:

    Could you please give me the english translation of this kalam?

  2. Chaudhary Awais Minhas says:

    Baba bulleh shah ka kalam main pata nahin kia jadoo ha dil pe asser kerta ha aik aik lafz.