Kalam e Shah Hussain
Sajan De Hath Banh Asadi
Sajna de hath banh asadi, kiun kar aakhan chad we aria
Raat anheri, baddal kaniaN, bajh wakeelaN mushkal baniaN
Dadhe kita sadd we aria
Ishaq muhabbat so ee janan, pai jehnaN de hadd we aria
Kalar khattan khohri cheena, reet na gadd we aria
Nitt bharnaN chutiaN, ik din jasiN chad we aria
Kahe Hussain faqeer namana, nain naina naal gadd we aria
سجن دے ہتھ بانہہ اساڈی، کیونکر آکھاں چھڈ وے اڑیا
سجن دے ہتھ بانہہ اساڈی، کیونکر آکھاں چھڈ وے اڑیا
رات اندھیری، بدل کنیاں، باجھ وکیلاں مشکل بنیاں
ڈاڈے کیتا سڈ وے اڑیا
عشق محبت سو ای جانن، پئی جیہناں دے ہڈ وے اڑیا
کلر کھٹن کھوہڑی چینا، ریت نہ گڈ وے اڑیا
نت بھرناں چھٹیاں، اک دن جاسیں چھڈ وے اڑیا
کہے حسین فقیر نمانا، نین نیناں نال گڈ وے اڑیا
I would like to know the meaning of the Shah Hussain song “Sajan de hath banh asadi”, in English, to try to improve my understanding of the words/grammar of the song.
Thank you for this wonderful site.
Best wishes from Vancouver, Canada.
Rahat Kurd