♫ Ve Pardesia — Nusrat Fateh Ali Khan
Ve Pardesia is a Punjabi song/kalam written by Faiz Ahmad Faiz and sung by Nusrat Fateh Ali Khan. Using the player below, you can download or listen to the mp3 online.
Lyrics
kaag udawaan
shagan manawaan
wagdi hwa de tarley panwaan.
kaag udawaan
shagan manawaan
wagdi hwa de tarley panwaan.
teri yaad pawey te rowaan
tera zikar karan te hassan
mahiya kidrey na paindiyaan dassaan
Ve perdaisiya Vey peradaisiya
teriyaan kidrey na paindiyaan dassaan.
shaam udeekaan fajar udeekaan
aakain te sari umer udeekaan
shaam udeekaan fajar udeekaan
aakain te sari umer udeekaan
aand gawaandi deewey baldey
rabba sada chaanan kal de
teri yaad pawey te rowaan
tera zikar karaan te hassaan
mahiya kidre na paindiyaan dassaan
Ve perdaisiya Vey perdaisiya
teriyaan kidre na paindiyaan dasaaan.
darad na dassaan puhldi jaawaan
raaz na kholaan ruldi jaawaan
darad na dassaan puhldi jaawaan
raaz na kholaan ruldi jaawaan
kis no dil de daag vikhawaan
kis dar agey chohli daanwaan
teri yaad pawey te rowaan
tera zikar karaan te hassaan
mahiya kidrey na paindiayan dassaan
Ve perdaisiya Vey perdaisiya
teriyaan kidrey ne paindiyaan dassaan.
shaam udeekaan fajar udeekaan
aakhain te sari umer udeekaan
shaam udeekaan fajar udeekaan
aakhain te sari umer udeekaan
aand gawaandi deewey baldey
rabba saadda chaanan kal de
teri yaad pawey te rowaan
tera zikar karaan te hassaan
mahiya teriyaan kidrey na paindiyaan dassaan
Ve perdaisiya Vey perdaisiyaa
teriyaan kidrey na paindiyaan dassaannn
Contribution: Choudhry Waqas Ahmed
Lyrics (Shahmukhi)
کاگ اڈاواں
شگن مناواں
وگدی ھوا دے ترلے پاواں
کاگ اڈاواں
شگن مناواں
وگدی ھوا دے ترلے پاواں
تیری یاد پوے تے روواں
تیرا ذکر کراں تے ھساں
ماہیا کدھرے نہ پیندیاں دساں
وے پردیسیا وے پردیسیا
تیریاں کدھرے نہ پیندیاں دساں
شام اڈیکاں فجر اڈیکاں
آکھیں تے ساری عمر اڈیکاں
شام اڈیکاں فجر اڈیکاں
آکھیں تے ساری عمر اڈیکاں
آنڈ گوانڈ دیوے بلدے
ربا اساڈا چانن گھل دے
تیری یاد پوے تے روواں
تیرا ذکر کراں تے ھساں
ماہیا کدھرے نہ پیندیاں دساں
وے پردیسیا وے پردیسیا
تیریاں کدھرے نہ پیندیاں دساں
درد نہ دساں گھلدی جاواں
راز نہ کھولاں رلدی جاواں
درد نہ دساں گھلدی جاواں
راز نہ کھولاں رلدی جاواں
کس نوں دل دا داغ وکھاواں
کس در اگے جھولی ڈانواں
تیری یاد پوے تے روواں
تیرا ذکر کراں تے ھساں
ماہیا کدھرے نہ پیندیاں دساں
وے پردیسیا وے پردیسیا
تیریاں کدھرے نہ پیندیاں دساں
شام اڈیکاں فجر اڈیکاں
آکھیں تے ساری عمر اڈیکاں
شام اڈیکاں فجر اڈیکاں
آکھیں تے ساری عمر اڈیکاں
آنڈ گوانڈ دیوے بلدے
ربا اساڈا چانن گھل دے
تیری یاد پوے تے روواں
تیرا ذکر کراں تے ھساں
ماہیا تیریاں کدھرے نہ پیندیاں دساں
وے پردیسیا وے پردیسیا
تیریاں کدھرے نہ پیندیاں دساں
Contribution: Muhammad Bilal Cheema
I LOVE NUSRRAT
I am sitting with my firend in kuwait,and listen this sang in my office.we are pakistani.and out of country and sapicaly mass our firends. we feel that well.Nusert is the name of pakistan and great singer of the world.
i have tried to look for this song all over the net and couldnt find it anywheer…its a lovely song. I am an Indian..and i miss my country soooo much…Nusrat brings me closer to India…He was the best
wording of thid song is too much touching the real life.. AT LAST GREAT JOB GOS’S SPIRIT
I cant tell u how much iam fan of nusrat ji. thanks a lot dear. May god bless u. pls do add sufi music of rahat ji also. plz…thanks once again
Does anyone have a translation into english of this song?
darad na dassaan puhldi jaawaan
or
darad na dassaan guhldi jaawaan?
someone plz comment…
yes its ” ghuldi ” jawaaN and one thing more as my memory stands with me its not faiz ahmed faiz its shah hussain’s kalam i ll check on it….
dears,
i am surprised to see this wonderful site i thanks to all persons who involve in this prepration,
thanks
shahzad hassan
hello,
thanks 4 coments on great nusrat the pride of pakistan,
thanks
shahzad hassan
i love nusrat sahab g he vas a greatest n biggest singer of da vorld……..
lovely,i love it
NUSRAT FATEH ALI KHAAN JI he was a awesome singer ,,,,,
salam to every one i would ike to thanx to to the management of this site who create beautiful site for us veryyyyyyyyyy veryyyyyyyyyyyyyy nice and best web site beautifullll songs alllllll
i like this song becasuse it touch my heart. it is great sad song
Please include more Arifana kalam of Nusrat..
WELL PLANNED WEB SITE ….REGARDS TO THE CREATER.
I’love nusrat he is proud of punjab.
I’ love Nsrat he is alive in my heart and in my mind. He is proud of pakistan.
teri yaad pawey te rowaan
tera zikar karan te hassan
Wah Ustad ji, Kya bbaat hai. Maan gaye apko.
kia bat ha nusrat ki
jo baat nusrat aur unke bete rahat fateh ali khan me hai shayad aur kisi me nahi aaj ke singar sirf music pe dipend hain.rafi ke baad yahi dono singer hain.my best singer is rahat and nusrat .
lovely song.. by Ever Great Nusrat
just wanted to correct the above written lyrics where it say Dard na dassan puhldi jawan, should be Dard na dassan “kuldi” jawan…
Nusart name will survive till earth survive.he always in my heart after waheguru & like ustaad.
lovely song.. by Ever Great Nusrat
It is a lovly song by Nusrat i miss him very much he was such a king of singing…….
LOG TO DUNIA MAI BAHOUT SARE AIYGE LIKIN AP JAISA KOI NAI HOGA ….
ustad nusrat sahib ap jaisa koi nai ayega aub dunia mai …………
Nyc
I love nusrat Fateh ali khan and songs
love U
nusrat was awesome and matchless. . .at his best in this song.. best in folks
I wrote the lyrics in Shahmukhi Punjabi. If you like this then please add my contribution. Thank you