♫ Saif ul Malook ( Safar ul Ishq ) — Shaukat Ali

Saif ul Malook ( Safar ul Ishq ) is a Punjabi song/kalam written by Mian Muhammad Bakhsh and sung by Shaukat Ali. Using the player below, you can download or listen to the mp3 online.

Part 1:

Part 2:

Leave a Comment

  1. Ashraf Ali says:

    Dear Sohail Sahib, It seems me a good and labourous job. it will cost u your life. It is sacred assignment I also love folk-cum-sufism. With best wishes
    Ashraf Ali

  2. AG Kiyani says:

    What a fantastic song. Punjabi sufism is so sofisticated. We punjabis do not understand what a great piece of art this is. I am so proud to be a punjabi!

  3. tahir says:

    ur doing somthing extra if u need any help from me i love it
    thanks
    tahir

  4. Mughal says:

    Dear Mr. Kiyani for your kind information it is not a Song but Kalaam.. so please make it correct next time. thanx bro.

  5. Naseem says:

    Salam
    Wonderful to listen on you site. May you be rewarded in abdunace.
    Naseem (usa)

  6. Ahmad niazi says:

    very nice. very soothing
    it takes into another world of love and peace

  7. Ali says:

    wow what a nice kalam i love it yaar?

  8. Bains says:

    Dear Mr Mughal

    Spare Mr Kiyani as the website says [download this song] Maybe you should look at his intention and not the wording

  9. Sohail Abid says:

    @ Kiyani: yes, traditional folk poetry / sufiana kalam is always impresing… Aur punjabi di taaN wakhri hi gal ae…

    @ Mughal & Bains: Well, this website contains both sufi poetry and folk poetry. and a song is “a brief composition written or adapted for singing.” its traditional to this land that we call sufi poetry as kalam[translated to song?]. And when it is sung, it is song. And besides, song is not a bad word at all.

  10. khurram shahzad says:

    i am from jhelum.i like the kalam mian muhammad bakush sahib of khari sharif.i thankful to you for this best collection.

  11. Saad Ahmed Baghi says:

    Nodoubt, Mian M.Baksh was a great punjabi poet but he wasn’t a Sufi saint. So, kindly, remove ‘sufi saint’ from his biography.

    thanks!

  12. Ashfaq Anwer says:

    Excellent jee excellent work. Bohat hi khob. Mian sahb ki kya hi baat he…

    Thanks for providing us such a master piece work of Mian sahb.

  13. Rishi Trehan says:

    Namashkar,

    I am from India and want to thank you for a wonderful work. Malik mehar karey, sab par.

  14. Rishi Trehan says:

    I was able to locate these lyrics and translation by Dr. Atul Verma -

    Maali baagh di rakhi karda phal kache hon ya pakke
    Peer mureedaan de ser te rehnda jhoote hon ya sache

    Whether the fruit is ripe or unripe the orchard-keeper still keeps a
    watch on it
    My Spiritual Master is always guiding the people, be they sincere or
    insincere

    Mali da kam pani dena bhar bhar mashkan paway
    Malik da kam phal phul laona laway ya na laway

    The gardener’s job is to water the plants in abundance and God’s job
    is to be the All-Provider, but the dispensation depends on Him

    Lay Sajna Asaan Taur Nibhai Tay Jan Ditti Raah Tairay
    Hashar deharaay Sharmaan Tainu,Parday Kajj Layeen Mairay

    Translation:-

    O Friend! We Have Kept Our Promise,Even Sacrified My Life
    On The Day Of Judgement If You Expose Me It Would Be Shame And
    Embarrassment.

    Toon Baili Tay Sab Jag Baili Tay Ann Baili Wi BAILI……
    Sajna baajh Muhammad Bakhsha Sunji Payee Aey Haveli

    Translation:-

    If you are friendly then even the unfriendly become friends
    O Muhammad Baksh, the whole world seems deserted without friends

    Dushman Maray Tay Khushi Na Kariye Sajna Wi Mar Jana
    Deegar Tay Din Aaya Muhammad,Tay Oudak Nu dub Jana

    Translation:-

    Rejoice not if your enemy dies because friends also die
    O Muhammad Baksh, the evening has come, the end is near, for, it’ll be
    dark all over

    Jay Waikhaan Main AMlaan Wallay ,Kujh Naeen Mairay Pallay
    Jay Waikhaan Tairi Rehmat Wallay,Ballay, Ballay, Ballay……..

    English Translation:-

    When I look at my deeds I’ve nothing
    But when I look at your mercy, it’s glorious

    Her Mushkil Di Kunji Yaaro Hath Mardaan Day Aai…
    Mard Madad Karay Jis Wailay Mushkil Rahay Na Kai

    All the solutions to the problems lie with the great people
    A problem ceases to exist once glanced at by the Exalted Man

    Murshid Day Darwazay Uttay Mohkam Laaiye Jhoukaan…….
    Navain Navain Na Yar Banaiye Waang Kameeniyan Luokaan

    Make the threshold of the Spiritual Guide your home, do not make new
    friends like mean natured people.

    .Main Neevaan Maira Murshid Ucha
    .
    Main Neevaan maira murshid ucha,uchian day sangg laai
    Sadqay janwaan ainhaan uchiaan ton jinhaan neevian naal nibhai

  15. zahid sarfraz ahmed says:

    its my wish i do some work related to sufi izm
    & islam

  16. shakeel ahmad says:

    nice to see this website and even nicer to see interest of people in its content. just one comment, when talking about sufis, lets keep their message in mind. that is love, for Allah and His creation. Direct outcome of this message is a power to accomodate difference of opinion and also a broader mind.

  17. shaheen says:

    each verse is so simple yet so complicated surely only a true Sufi would be able to delve into the deepest ocean of love only to emerge with such beautiful verses each of which is an ocean itself listening to only one verse and truly understanding it is enough to leave any human lost in true spirituality

    sohail sahib aap ka bohot bohot shukriya

  18. Fazeelat Shah says:

    Salam Janab Sohail sahab,
    Maray father Chishtia silsilay k Khalifa hain.Darbar-e-chishtia Karachi un kii rihaish hai.Woh bohat beemaar hain . Itnay beemaar k baat nahin kar saktay. lakin sirf Mian sahab ka yeh kalam shokat ali ki awaz main play karwa kar sunatay hain.Itna dard hai is kalam main k sunnay k baad kae dinn taq kissi say baaat karnay ko g nahin chata , is dar say k kahin is duniya ki ghinoni baton say man ka maza kharab na ho jaye, yeh kalam-e-haqeeqi hai. jissay samajhna har kissi ki bus ki baat nahin,is ko woh hi samajh sakta hai jiss ko “WOH” apni roshni ata. App nay is ko ham taq pohncha kar jo kaam kia hai us ka ajar inshallah aap ko itna Aala tareeqay say milay ga k duniya daikhay ge . Allah aap ko sada salamat rakhay . Ta k haqeeqy kalam aur ziada taize say pahilay .
    Amin

  19. humbleminded says:

    is this available without music ?

  20. syed naseerullah shah says:

    janab suhail saheb

    ye hai karam kee nishani malik jissey muntakhib karey aap ko mubarak ho key malik ne aap se ye azeem kaam liya aur ye aik sadqa-e-jaareyah hai is pak kalam sey jitney dil roshan hongey aap ko is ajar milta rahey ga

    AMMEEN

  21. Zaheer abbas says:

    I very apricative this sufi song. kindly more sufi song in the voice of Shoukat Ali inter in this site.

  22. jia says:

    SOHAIL SAHAB hats off to u ap ek bht ala kam kr rahe hein apko saifulmalook ki book easily mil jae gi wid urdu translation mere paas jo he wo hi me apko bhej deti likn wo mere mamo ne mujhe gift ki he so its veri precious n close to my heart U DOIN A GREAT JOB MAN ALLAH TALA APKO AJAR DEIN n da last fing i want to add is that MIAN MOHAMAD BAKHSH IS A SUFI SAINT FIRST THEN A POET

  23. gurpreet says:

    SSAKAL
    ITS A GRT8 feeling when i listen such a great thoughts.

  24. TAHIR ALI says:

    EXCILENT THIS IS MAVRLOUS JOB

  25. shamshad ali says:

    its a great effort ,this is time peoples
    need to know ,how great our ancesters were.
    we are loosing humanity,feelings,relations,sympathy or every sence which no one can get with money/rather we say it moderen era .

  26. iqbalzafar says:

    saifulmaluk message is for the humanity, we should do more to convey it to whole of the world for creating hormany between the nations, love for the humanbeings,and hatred against wars.,

  27. Hesham Ahmed says:

    Aslamualikum

    YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ

    YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ

    YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ YA HAQ

  28. mazhar iqbal italy says:

    very nice.think you

  29. FAHIM AKHTER. says:

    i m 4rm ATTOCK.i like this website so much. but i think that this web is not complete yet plz add more kalams and the vast range music of ATTAULLAH KHAN & SONGS AND KAWLIS OF NUSRAT FATEH ALI KHAN.

  30. rehan says:

    Can ne one tell me “Hu” is by which poet and who sang it..

  31. ALI RAZA NOORI says:

    ALHAMDULILLAH HAZRAT MIAN MUHAMMAD BAKHSH (R.A) KA KALAM SUN KAR INSAN KA DIL MUARFAT ILAHI SE LABRAIZ HO JATA HAI MAI APNAY HAR US BAI KO YAHI PEGAM DO GA K JUB B SARKAR MIAN SAHB KA KAKLAM SUNAY TO UN BATON KO TALASH KARAY JO SARKAR K KALAM K ANDAR MAHFI YANI CHUPI HOI HAI NAIK DUAON KA TALAB MIAN MUHAMMAD ALI RAZA NOORI OF GUJRAT PAKISTAN

  32. Waseem chadhar says:

    Our rich folk

  33. Main Tauqeer Kazi says:

    Dear Brother/Friend
    Please may you send me the name of the book, website or what ever source you have obtained this beautiful translation of Saif ul Malook. I have been waiting for some sort of translation as my punjabi is fine but this is a little difficult to understand. So if you could do me this favour i will foreer be in your debt.
    jazakallah, salaam.

  34. said kamal kakakhail says:

    VERY NICE SONGS AND EFFORTS 4 LISTNER
    MANY
    TX

  35. Javed Akhtar says:

    Wonderful to listen on you site

    kalam: Mian Mohammad Bakhsh

  36. shakeel ahmed says:

    not only kalam if think this is lesson for life

  37. afzaal hussain bhatti says:

    i personally like kalam of mian shb bcz it is full of soulness and wet the human soul in the blessings of God. It is reality of life and attract on to heartbit. thx

  38. Ahmed says:

    this kalam is akeeer

  39. Muhammad Idrees sandhu says:

    My God bless Shoukat Ali, because it is his best effort in his life.
    Saifulmalook in Soukat ali’s voice has changed my life. it increased and developed a sense of love to my lord Allah and to his beloved prophet Muhammad (PBUH).

  40. murawat says:

    i realy like this site 4 kalam.its baest 1

  41. arshad iqbal says:

    very fine poetry express reality of the life and , well sung by shaukat ali.

  42. arshad iqbal says:

    thanks to Folk punjab website, for giving opportunity to listen folk songs, i wish all the best for you.

  43. muhammad akhtar awan says:

    very nice to listen saiful malook by shaukat ali. thanks for providing this so much voice. very nice like it . keep it up .

  44. hamza says:

    very nice voice shokat ali and very nice kalam main muhmmad box shab.i like it.i love this kalam. so nice

  45. Rashsd says:

    Very Great Jigar Jee

  46. justice A.rehman says:

    mian sb was great writer i love this kalam so nice.

  47. asghar mughal says:

    Aslam o alikum baahut acha hai Allah app ko es ka ajer de ga i m from kuwait

  48. Muhammad kashif says:

    I ‘m very thakful to this site to provide this klam . I ‘m looking for this kalam for 5 year . I lisent this kalam our friend’s home which save in his computer . Mujay ye klam sun k ajeeb sa sakoun mila such mein ye boht sabk khaz or sakuon de hai

  49. Sheraz Siddique says:

    Dear
    very nice. very good ,very soothing
    it takes into another world of love and peace

  50. Sheraz Siddique says:

    ur doing somthing extra if u need any help from me i love it
    thanks
    from
    sheraz

  51. zahid says:

    gfdgdf jhjgjyt jghjhgk yukuolyrtht

  52. taimmy says:

    hgjkkk

  53. Aftab Ahmed says:

    Excellant site. This kalam is really sweet and pure. Keep it up.

  54. Husnain Butt says:

    it best site of saif ul malook rely

  55. kamran hussain says:

    i feel never happy as i feel visit this website most beautiful web.all songs are marvollus.thanks to u

  56. Kiani says:

    hiiiiiiiii
    plz iss ko sirf suno mat samjo b…
    thnx mr.sohail

  57. Muhammad Arshad says:

    I m thankful to u for such a beautiful collection of saints.

  58. naveed bhatti says:

    Wonderful to listen on you site. Mian M.Baksh and others was a great punjabi poets.

  59. Muhammad Arshad Bhatti Mailsi says:

    Kalam of Mina Muhammad Bakhsh aiasa hay kay sun kar insan per asar karta hay.app ke ye koshish app kay liyay ajar ban jay.(ameen)

  60. Tariq Wattoo says:

    kia Bat hy, Mian Muhammad Bakhsh ki poetry aor Shokit Ali ki aawaz main, Sony Pah Sohaga, Sub Han Allah

  61. Mian M Tariq Wattoo says:

    C H U N I A N

    O Friend! We Have Kept Our Promise,Even Sacrified My Life
    On The Day Of Judgement If You Expose Me It Would Be Shame And
    Embarrassment.

  62. Mian M Tariq Wattoo says:

    What a fantastic song. Punjabi sufism is so sofisticated.

  63. ajub khan khokhar says:

    wah muhhamad bakhshaa wah
    i love you

  64. SAJJAD MALIK says:

    its a nice sufi kalam

  65. NOMAN says:

    bahut hi ala songs

  66. ashfaq ahmed says:

    scintillating, good effort
    regards

  67. Waseem Haider says:

    Jazzak allah brother, I want to visit mian sb’s mizaar.

  68. Murtaza Bahrain says:

    i really love this Saif Ul Malook, I dont have any word to explained how beautiful this Kalam of Mian Muhammad Bakhsh sahib.

  69. waseem haider (USA) says:

    V nice brother.

  70. AttaRasool Bajwa says:

    I like sufe song a lot of in punjabi beacuse i am apujabi

  71. Nasir Aziz Khan says:

    Thank you for a posting these lovely Kalams.
    I love sufi songs.
    Real message for betterment of humanity.
    Nasir Aziz Khan

  72. NASEEM (SPAIN) says:

    THANKS , SINCE LONG TIME DIDN,T HEAR U , HOW ARE U.

  73. veerali says:

    its so gud

  74. Sheraz Siddique says:

    humbleminded

  75. Arshad says:

    The beautiful amalgamation of forceful voice embebded with its rise and fall and local sweet poetry has rendered it a most remarkable achievement at the end of singer but apprising the singer we should not forget the poet who reached at the apex of his matured feeling riping in the heart .The universality and objectivity in the poem is deemed prestigous .

  76. AB143 says:

    i love mian sahab kalaam bcs its very close to hearts pls send me this complete kalaam if any one have
    ain ishq jina no lag janday
    sukh janday wang kania day

  77. zaraq says:

    i love mian muhammad baksh khadi shareef his poetry is reality of life and the things mentioned in mian sahib kalaams are very helpfull in our life.

  78. Arshad Malik says:

    Abeautiful amalgamation of music ,poetry and true passion of singer entailed with the beautiful intonation, renders a legendry work . I apprise it coz when I listen it an overwhelming power of passion envelops me and I feel that my heart has started pounding with abormal speed and there is sponatneous flow of tears trickling over my cheeks.

  79. ATIF KAYANI says:

    i like sufe kalam. i personaly feel when we listan these kalam our hearts say wah kia bat hai. yeh kalam bandy ko sochany per majbor kerta hai k koi hai,

  80. ATIF KAYANI says:

    iss k ik ik lafz mai 100 hundrad moti hain aisy lagta hai k motiyo ki mala banti ja rahi hai . yar i mean MAI NE BOLDI MERY VICH YAR BOLDA.

  81. SHY says:

    its very very nice webpage & congratulate to faunder really very beutifull Kalam.

  82. sajid qurashi says:

    iss site ko dekhaney kee waja sa main aap ka tomuch shoukar gouzar hoon . i love this Klam. i love mian Muhammad Bakhsh Muhammad Sajid javed Qurashi OUGAND SHEIKHUPORA

  83. Ch Shahzad says:

    salaaam to all…
    there iz problem with me…dat iz i already downloaded this saif-ul-malook by shaukat ali…but now i lost that fm my mobile….now i m downloading this but when i download dat thn there opens window media player and starts playing kalam….i want this on my pc…………anybody who knows plz help me………waiting.
    Thnx

    ALLAH HAFIZ

  84. mirza masood says:

    yes i like poetry mian muhammad bakhesh masood jhelum chotala

  85. Malik Riaz kho khar says:

    yar allah apko khoush rakhe maza arhahe i like it ilove all songs kalam thank you

  86. Gohar Iqbal says:

    Dushman Marè Tèh Khoshi Na Kariyè
    Sajnna Wi Mar Janna.

    Excellent!!!

    Shaukat Ali, The Great!

  87. Zulfiqar Ali says:

    Its matchless, thanks for such an excellent job. keep it up

  88. RAJA PK & MOBI says:

    God bless this folk site.
    when ever i’m stressed it refresh me.
    it has all stuff for me to play and download.
    thank u

  89. Tasadduq Naeem says:

    Sallam, This poetry is a verry Nice i listn when verry sad.

  90. athar says:

    i was lost somewhere in this world. thank you for helping to find myself. this all is priceless, so we all should keep it alive forever. anyway very well done.

  91. Tahir Gilani says:

    Sohail Abid Sahib,
    Embroiled in ecstasy I pray for you from the bottom of my heart. My long and arduous search has paid for upon reaching your web link! Simply excelled.
    May ALLAH bless you.
    Tahir (USA)

  92. hammad kiani says:

    hey can some plz tell me whats the title of his kalam regarding parents?? will highly appreciate that!

  93. Ghulam Murtaza says:

    You are not sufi saint you should care about yourself Mian Muhammad buksh also a great poet which guides sufi saints in perfect way if you any dought then listen mian muhammad buksh carefully

  94. Ghulam Murtaza says:

    IT IS NOT GOOD FOR REMOVING THIS IS NOT GOOD

  95. Malik Riaz says:

    very nice kalam and good voice i like it very match

  96. syed ejaz haider says:

    Abeautiful amalgamation of music ,poetry and true passion of singer entailed with the beautiful intonation, renders a legendry work . I apprise it coz when I listen it an overwhelming power of passion envelops me and I feel that my heart has started pounding with abormal speed and there is sponatneous flow of tears trickling over my cheeks.

  97. NisarAhmedMirza says:

    Wonderful it is nice and priceless,

  98. zubair says:

    nice one!!!!!

  99. P.R. Bhatia (Forefathers from Multan) says:

    A wonderful , bemissal and commendable job. Thanks for providing this master-piece. Can any body guide how I can get english/hindi translation of ‘Saif-ul-malook’ ?

  100. zahid says:

    Excellent!!!

    Shaukat Ali, The Great!

  101. Yasir Ghouri says:

    Love Sufism, want to learn each word of Sufi’s
    Sohail Sb, you must know the language & meanings
    Help add meanings too

    May Allah G Bless You much & more, amin

  102. almas butt_jhelum says:

    wah g wah kia baat he mian muhammad bakhash saab ki subhan ALLAH almas butt kala gujran jhelum

  103. usman gondal m b din says:

    i love folk songs.

  104. Muhammad Arshad Bhatti says:

    Wah Mian Muhammad Buksh
    Shukat Ali nay haq ada ker dia hay.

  105. MUHAMMAD AHMED BHATTI says:

    wah g wah kia baat he mian muhammad bakhash saab ki subhan

  106. NAVEED says:

    in kallam pr umal kain

  107. asghar ali tarar says:

    very good site for folk songs

    thanks

    asghar ali tarar hafizabad

  108. asghar ali tarar says:

    very good site

    thanks

    ASGHAR ALI TARAR

  109. Khalid Bukhari says:

    God bless most beautiful music, love it all thanks.

  110. mina rashid says:

    thanks and thanka no more then i can say u r right man

  111. harkirat singh says:

    sir this poetry is not playing……..please check if there is any problem and kindly rectify it……..i would be very thankful to you……………….

  112. harkirat singh says:

    sorry sir i think it’s working now…………….

  113. harkirat singh says:

    it’s a comendable job that u r doing……….god bless you for that …………but it’s my personal request if u could add the lyrics and meanings too………………….

  114. yasar says:

    nice one!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  115. Ghulam Sajjad says:

    this is very goood for listen

  116. 5abi says:

    Thanks for the access to songs like this, Excellent. I browsed some comments about Sultan Bahu being Sufi or not. Really, it does not matter, either way he produced a superb poetry. Shaukat sahib ne taan sire laa ti.

  117. Afzal Mir says:

    Dilon ko roshan karne wala klaam hai. achha kam hai jari rakhen.

  118. M WASEEEM ANWAR says:

    MARA RAB ANPA KAHS KARM KARE UN PAR JES NE YE KAMAL KALAM PARA HAI

  119. Mohammad A Butt says:

    I must say it is the top class of punjab which touches strigs of your hearts and makes it alive as it should be……Wonderful priceless ….!!!

  120. khalid sial says:

    beautyfull kalam main mohammad baksh jis say dil pak aur zinda hotay hain i like all sufi kalam chowk Azam

  121. khalid sial says:

    beautyfull kalam main mohammad baksh jis say dil pak aur zinda hotay hain i like all sufi kalam …………….khalid sial from chowk Azam (layyah)

  122. MAZHAR IQBAL says:

    DIL KA SKOON , OTHERS SONGS AK SHAKS MAXIMUM 5 YA 6 BAR SUNAY TO TANG HO JATA HAI BUT SAIF UL MALUK KI BAT HI OR HAI BOHAT SKOON HAI MIAN MUHAMMAD BUKSH K KALAM MAIN.JB B SUNAY WOHI SKOON . OR MARFAT HASIL HOTI HAI. SLAM MIAN MUHAMMAD BUKSH
    FROM YOUR AJIZ GHULAM

  123. huma says:

    no words

  124. A J Khan says:

    Subhan Allah

  125. Dr. A. Raouf says:

    Lawjawab Aarfana Kalam.

  126. Asif Baig says:

    can any buddy upload the Saif Ul Malook by Atta Ullah Khan EsaKhalvi recorded around 1980′s or refer me a website link at baig_a_mirza@hotmail.com

    I am in need of it badly & shall be extremely thankful for the favor

  127. Dr kundal says:

    Beautiful collection yaar maza hi aa gya.

  128. Idris mufti says:

    No more is better than this. It is the best.

  129. shahid randhava says:

    really nothing to write or comment just tears in my eyes what an unparralleld poet he was

  130. Ishtiaq Mughal frm Karachi says:

    Salam i really love Kalam mian Mhammad baksh nice

  131. Muhammad Javed says:

    switch off light. Close your eye. listen this kalam . I pray every one should understand the deep thought of the kalam.

  132. Muhammad Javed says:

    Beautiful sufiana kalam and melodious voice creates a scared atmosphere.

  133. Adnan says:

    You are doing fabulous job any help you want i” be always there for you .

  134. Munawar Rafique says:

    good site say janay ko dil hi nahi karta.

  135. Fakhar Fareed says:

    AOA…!

    I will be very greatful to the man who could tell me that the following verses come where in the poetry of Mian Muhammad Bakhs R.A:

    “Bas mera kujh zor na chalnda keeh tusaada khonna,
    Lissey da keh zor Muhammad nas jaanaa ya rona.”

    You can tell me anytime at (fakharfareed@hotmail.com)

    Thanks a lot…!

  136. zara hayat says:

    aslam o alikum.well wt 2 say about thz kalam.i m speechless.MIAN sahb hz written faboulous awesome sufi kalam n in shoukat ali ‘s voice it creates more soothness.superb kalam sung by superb singer.MAY MIAN SAHB SOUL REST IN PEACE(AMEEN)n MAY ALLAH bless all of us especially the people who contribute in conveyng thz beautiful kalam 2 us
    jazak allah

  137. sadia says:

    aslam o alikum.i m sadia 4m uae .great sufi kalam mashalah.but it required minute attention.it seems 2 me difficult 2 ponder upon on such minute kalam.i cant hv good perception of it coz i m nt so good in urdu
    would anybody like 2 help me in knowng the real meanings 2 some lines
    i wl b gratify 2 that person
    jazak ALLAH

  138. Aamir says:

    Its so spiritual and heart touching KALAAM and have rare basic concepts of every field of LIFE. May ALLAH bless him.

  139. Aamir says:

    Very very beautiful and GOD gifted KALAM. It is most valued asset of our life. Dua he ALLAH un pr din raat Apni RAHMATAIN nazal farmae (Ameen).

  140. Muhammad Shafiq says:

    Very Good. I like it very much. Arfana kalam roh ki tuning karta hay. kuda ap ko is ka Ajer day. ameen

  141. TALHA ISLAM says:

    very nice….. so nice…..!!!!!!!!!

  142. M RAMZAN & SAQIB says:

    Assalam-o-alaikum,we both love sufi music, specialy punjabi.
    my good wishes r always with all.
    Request to all plz.
    remember in prayers.
    all the best.

  143. MUHAMMAD ASHRAF says:

    i love folk songs of subcontinent . what a great history we have

  144. Muhammad Faheem says:

    Wah Wah keh Kalam e Muhammad BAkhsh Sb de

  145. khalid says:

    very good

  146. muhammad afzal wattoo says:

    HE IS A GREATE MEN.
    I LIKE HEM.

  147. yasir attari qadrii qalendree says:

    i love my saien

  148. mehboob says:

    wass da mulk khari…..

  149. PANKAJ GOURAH says:

    DEAR SIR/MADAM

    IT IS A GRT JOB DAT U HV DONE BY INTRODUCING THIS COLLECTION. I THINK IT IS A BEST EFFORT TO SAVE OUR MUSICAL CULTURE.

  150. Syed Shabir Gilani says:

    Hazrat Main Mohammad Baksh(R.A) was a great sufi saint of his time and his poetic works pave a way for an ordinary man to attain spirituality…JAZAAK ALLAH KHAIR!!!

  151. maqsood rana of kingra says:

    what a fantastic punjabi folk site.revealing all realities of life,all sensations,fantasies, shocking realities of this temporary,transit short span of life, I AM RANA MAQSOOD,VILLAGE KINGRA,TEHSIL PASRUR

  152. maqsood rana of kingra says:

    I CAN,T DESCRIBE FANTASIES ,FELT AFTER VISITING THIS UNMATCHABLE SITE,A TRUE PICTURE OF PUNJAB, REVEALING ALL ZERO WORTH OF THIS TRANSIT CAMP(MAN,S,SHORT LIFE) MAQSOOD RANA. VILLAGE KINGRA TEHSIL PASRUR – DISTT SIALKOT

  153. maqsood rana says:

    SUFISM IS PICTURE OF REAL ISLAM.ISLAM MEAN HUMANITY,FOR ALL HUMAN BEINGS. MAQSOOD RANA VILL KINGRA. TEHSIL PASRUR- DISTT SIALKOT

  154. Sabir says:

    Great Kalam and Great singer……Take you to Love of ALLAH and Prophet SAW. WHO said Muhammad Bakhush was not Sufi Saint? He is a great sufi saint I believe.

  155. jasbir singh chattha says:

    jawab nahi awaj atey kalaam very good.vasada rahe mera sara (donopunjab) punjab nazar na lagey

  156. jasbir singh chattha says:

    dil vaar vaar sunan nu karda hai

  157. Fateh Mehdi Janjua says:

    Hazarat Mian Muhammad Baksh is and was a SUFI SANT Mr. Saad Ahmed Baghi correct ur knowldge. Better is if u dont know about any person dont give ur argues. Hazarat Mian Muhammad Bakish a great personality. read his poetry all SUFIYANA KALAM its not ASHIQ MAJAZI its ASHIQ HAQIQE.

  158. Danish says:

    U made a gr8 web page I appreciate

  159. farah ali says:

    aoa
    jis nay zindagi ko samjhna hu wo in ka kalam sun lay hum khan ja rahay hayn ur
    hamara asal kia hay.buhat sakun buhat gahrayi hay.freinds
    buhat kam zindagi hay apnay wirsay ko bacha lo.luv u all.

  160. mohsan says:

    what a nice kalam . i love mian sab

  161. BILAL NASEEB says:

    I LOVE YOU ALL SOFIANA KALAM……I LIKE THE MIAN SAHIB SPECIALLY…

  162. kashif says:

    I LOVE SOFIANA KLAM SAFIL MALOK TELL HIM WHAT IS THE LIF SADA NA BAJE BHARNE SADA NA MAPE HUSN JUVANI

  163. Aun Raza says:

    kya kehny jnab Allah hi ap ko ic ajr de ga

  164. WASIF says:

    Jo ye suney aur usey apny andur tubdeeli na ho to I think us ny isko suna hi nahin..Bhai ik ik hurf py ghoor kro…Ik baar sunaney sy nahin samugh aye gi..Main pechly 5 saal sy sun raha hoon aur aj bi sunu to new cheez samujhney ko milti hai..

  165. ijaz hussain says:

    heer waris shah ur saifulmalook jasi kalam us dunia may kam hi malti hi ur jab be us ko sunnay to lagata hi kay aj he leakhe gai hai………

  166. bahawal khan says:

    aek sache aqeede k sath dellon mn Allah Pak se mohabat or rasool e akram se walehana mohabat paeda ho jata h jab sache jazbe se gaye hove sofiyana kalam sunte hn

  167. sarfraz says:

    great kalam.it is enough to relax our life

  168. sajid hafeez says:

    amazing kalam….its going to take me the world where i want to go…:)

  169. Zafar Qureshi says:

    greet poetry, yeh sun k dil ko sukoon mill jata hai.

  170. ahsan ali says:

    dil ko moo la janay wali shairi hai. thanks alot

  171. HABIB says:

    sweet sufi Arifana punjabi kalam.Every pir &faqir reading this kalam.In KHutbah of Juma prayer read by Imams/Khatibs. Love of Allah & MUhammad PBUH. Deep meaning,it is traslation of Quran &hadith.Translation of kalam in urdu with details, book available at Feroz sons bookshop Lahore.

  172. Habib-Ur-Rehman Chughtai says:

    i like mian muhammad bekhseh,s poetry.thnx (safer-ul-ishq)

  173. Unknown says:

    @humbleminded
    Yes, Just Youtube “Punjabi Sufiana Kalam”. There Will Be A Video of Sarwar Hussain Naqshbandi with blue Kurta…. Hope U Like That

  174. Balwinder Singh Sidhu says:

    this poetry represents our real Punjabi culture sdke javan likhan walian dhan ne gaawn wale
    rehmat hoi saade upper jina e sun lai
    mehr kri mere Rabba saade vasde rehn PUNJAB DOVEN

  175. makramwattoo says:

    Punjabi .Sufiana kalam ,reveals ,Marfat of Khuda ,and too reveals and gives lesson that ,human being ,should do ,always ,good ,think ,good ,always ,help others ,,and It also reveals that this world is not Unique ,it has to ruined and demolished one day ,,for this man should do ,good and ,Punjabi language is the source of punjabi shakspear waris shah ,to say his ,story of Heer Ranjha ,,the kalam of marfat ,,and I am proud being a Punjabi man ,,ok

  176. m.nouman says:

    tooooooooooooooooooooooooooooo
    goooooooooooooooooooooooooooood

  177. nouman yaseen says:

    it is very hert touching…..i love him….very much

  178. Muhammad Ishfaq says:

    boht boht shukria jis ny ye naik kam kia mein us ko salam pesh krta hun ye kalam boht acha is ny meri zingi badal jis ny is ko net pe sunany k liy pesh kia hy ye us ka sadqa e jaria hy jitny banday is kalam ko sunin gy us ka sawab ap ko bi mily ga thank u again i pray may u live long

  179. Malik Saqib says:

    very nice Greatful…

  180. qudus butt says:

    great poetry by Mian Mohammad Bakhash”R.a.

  181. Arshad says:

    hi is a great veli and nice web and get enjoy it for all pakistani and this word i am proud of my pakistan

  182. Raja imran says:

    Both acha kalam ha ya sun ka insan mast ho jata ha or is pr awaz both acha ha jo ja ka sida dil malagti ha …ya kalam suna ka laya dil or damag dono ka hona both zurru ha.nahi tu ya smj nahi aya ga ap ko….i love is kalam ……mas_slaam sub dosto na both acha comont daya hain …allha ap sub ko is ajher daya …ammen….

  183. m.zahoor.a.nasir says:

    i am very hapy thankyou for this exercise allah ap ka hafiz.o.nasir ho

  184. Mushtaq Ahmed Mazhari says:

    Dardmandon Ki kiya baat hai, Allah apko jazai Khair dey, Is dard ki daolat ko aam kartay rehna chahaiy. Mushtaq Mazhari Sag-i- Darbar Aaliya Piplan Sharif

  185. nisar jhlm says:

    when ever i m in sademood and i want to remmember my loverz i really like to listening this “Kalaam” whom i miss from my life. specially when i miss my Ammi Hazoor

  186. MALIK SALEEM DANGER says:

    VERY GOOD WEB SITE
    BEST ……………….

  187. Malik Fayyaz says:

    Its so spiritual and heart touching KALAAM and have rare basic concepts of every field of LIFE. May ALLAH bless him.
    By the way
    Very very beautiful and GOD gifted KALAM

  188. Mubashar says:

    its really great kalam and it is true kalam and i felt my all life in this kalam and u can fell ur life in this kalam
    MASHALLAH

  189. Habib says:

    Nice kalam,nice singer.

  190. leo034344 says:

    i like this kalam too much………

  191. N.R.Khan says:

    Salaam…………….
    Mere Pass Alfaaz nahi hain k main is kalaam ki tareef kar sakoon.
    wesy to sb tareef Us Zaat k liey hy mgr ye b Us zaat ki tarf se ik nawazish hy
    Allah Tala rehti duniya tk in ka naam salaamat rakhy
    AAMEEN
    N.R.Khan (Saim)

  192. kalimullah says:

    nice kalam.
    kalimullah (lahore)

  193. Bellallunna says:

    with the permission of all, I would say I’m in love with these songs.

  194. mohammad azeem says:

    mohabbat piyar ki bat hai jisay malik nawaz

  195. raja zahid says:

    very nice kalam

  196. Habib says:

    Great Punjabi Sufi Kalam.

  197. SHAKEEL QURESHI says:

    thanks

  198. umer ali says:

    amazing i m from sialkot and i like much kalam mian muhammad baksh sahib and i realy thankful to the person who prepare this site with collection of sufi kalam.
    We can learn all aspect of true love after listen these wonderful poetry.

  199. parbhat says:

    i love baba ji

  200. khan raj says:

    lovely and beautiful.

  201. Liaqat Naseer Advocate says:

    malusi men ameed pada karne wala kalam and awaz

  202. mohd riasat a j k says:

    hi
    salam

  203. mohd riasat a j k says:

    naice kalam
    MASHALLAH

  204. nadeem says:

    thank u very much ” fOLKpUNJAB” thank u very much

  205. HAMMAD RAZA FAREEDI says:

    WAH G WAH KAMAL KAR CHORA G ( Great Punjabi Sufi Kalam.) mohabbat piyar ki bat hai jisay malik nawaz

  206. zahra says:

    aslamualykunm i wouldd like to ask that now andays naats or nasheeds have songs for the bckground if that okay or is it bad

  207. Yasir Shahban says:

    Asalam-o-Aliakum
    Very nice voice
    Heart touching voice

  208. Abdullah says:

    according to my pov it z not good

  209. Peer Ditta sha sb pipli wala D G KHAN says:

    ye hai karam kee nishani malik jissey muntakhib karey aap ko mubarak ho key malik ne aap se yeazeem kaam liya aur ye aik sadqa-e-jaareyah hai is pak kalam sey jitney dil roshan hongey aap kois ajar milta rahey ga very nic seflmluk
    Ameen

  210. zohaib jutt says:

    kamal ae yar
    mza aaya ae sun k

  211. Rashid qadri zahoorabad khanewal says:

    Very nice mian sahb ka kalam mujhy bot pasand hai mery murshid aksar mujh sy ye kalam suntay hn i like this agar kisi dost k pas koi aur punjabi kalams ki website ho to plz mery e mail pe snd kr den shukrya.
    Faisalmajeedcool@yahoo.com

  212. rana farid alam says:

    kalam mian muhammad bakush sun kar maza agay switch off light. Close your eye. listen this kalam,Great Punjabi Sufi Kalam.
    it is very hert touching…..i love him….very much

  213. Malik World says:

    exceellent performance!

  214. hassan says:

    that is reality of life great poet good singer

  215. a rehman says:

    beauti of sufi music .Fantastic

  216. peer ALTAF says:

    ssssssuuuuuuuubbbbbbbbbbbhhhhhhhhhaaaaaaaannnnaaaallllaaaaahhh

  217. danyal nadeem says:

    i love saful malook it very nice

  218. KHALID CHAUHDRY says:

    I LOVE SHAUKAT ALI

  219. GS VIRK says:

    young generation of india do not uenderstand shamukhi urdu if anybody explain it in gurmukhi/english like dr verma it will great tribute to writer and singer

  220. H.Dr;Mudasar says:

    Good Morning; WAH G WAH KAMAL KAR CHORA G ( Great Punjabi Sufi Kalam.) mohabbat piyar ki bat hai jisay malik nawaz

  221. imran khaliq says:

    verey verey naice kamal ka kalam hai

  222. Altaf Hussain says:

    l love shaukat ali.very nice style.excellent .

  223. Dilbar Hussain says:

    nice singer and kalam my favourit hero.I LOVE UOU

  224. ZEESHAN IQBAL SKT says:

    naqash yar yaar its nice kalaam yaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrr

  225. Mushtaq Ahmad says:

    Very lovely voice of shoukat Ali and very nice Kalam

  226. Mushtaq Ahmad says:

    I am very heartly like this Kalam and I proud on voice of Shoukat Ali Loke singer