♫ Bullah, Ki Jana Main Kaun — Wadali Brothers
Bullah, Ki Jana Main Kaun is a Punjabi song/kalam written by Bulleh Shah and sung by Wadali Brothers. Using the player below, you can download or listen to the mp3 online.
[also written as 'bullah, ki janan main kon']
Lyrics
Bullah! ki jaana maen kaun
Na maen momin vich maseet aan
Na maen vich kufar diyan reet aan
Na maen paakaan vich paleet aan
Na maen moosa na pharaun.
Bullah! ki jaana maen kaun
Na maen andar ved kitaab aan,
Na vich bhangaan na sharaab aan
Na vich rindaan masat kharaab aan
Na vich jaagan na vich saun.
Bullah! ki jaana maen kaun.
Na vich shaadi na ghamnaaki
Na maen vich paleeti paaki
Na maen aabi na maen khaki
Na maen aatish na maen paun
Bullah! ki jaana maen kaun
Na maen arabi na lahori
Na maen hindi shehar nagauri
Na hindu na turak peshawri
Na maen rehnda vich nadaun
Bullah, ki jaana maen kaun
Na maen bheth mazhab da paaya
Ne maen aadam havva jaaya
Na maen apna naam dharaaya
Na vich baitthan na vich bhaun
Bullah, ki jaana maen kaun
Avval aakhir aap nu jaana
Na koi dooja hor pehchaana
Maethon hor na koi siyaana
Bulla! ooh khadda hai kaun
Bullah, ki jaana maen kaun
From http://www.chowk.com/ilogs/58562/43603 : Sent by Shahid Mashedy
English Translation
Bulla, I know not who I am
Nor am I the believer in mosque
Nor am I in idol worship
Nor am in the pure or the impure
Nor am I in the Vedas
Nor am I in the intoxicants
Nor am I in the carefree deviant
Nor am I union nor grief
Nor am I in the pure/impure
Nor am I of the water nor of the land
Nor am I fire nor air
Bulla, I know not who I am
Nor am I Arabic nor from Lahore
Nor am I the Indian city of Nagaur
Nor am I Hindu nor a Peshawari turk
Nor did I create the difference of faith
Nor did I create Adam-Eve
Nor did I name myself
Beginning or end I know just the self
Do not recognise ”the other one”
There’s none wiser than I
Who is this Bulla Shah
Bulla, I know not who I am
KI JAANA MAIN KAUN …. WAH WAH – SUBHAN’ALLAH, WAH
Its a real treat for the sufi lovers. Wadali brothers have filled this the beauty of their singing.
Only i can say is the way Wadali Brothers have sung this, this is a real tribute to Bulley Shah.
CAN ANY ONE TELL ME IF THERE ARE ANY SITES FOR LYRICS BY BULLEH SHAH
havent got enough words to say anything, plz god give me ability to say something abt it
it is sound of soul
way the soul moves back to his origin
its indeed great,
Why indeed does the soul return to its origin.
Sad.
SbhanAllah, Kiya awaaz our soze hai, jo sirf Rab Sain ki khas anayat hai.Wadali aap logo ki RabSain Khair kare our site banane walle tujeh Allah Sain khush rake
SUBHAN’ALLAH..KIA SHAAN HAI MERE RAB KI JISNEY AISEE SHAN SE NAWAZA APNE BANDO KO.
Javab nahi wadali brothers da.
ultimate.
O it is realy nice………
its very emotional….
mashaALLAH kya baat hai sizziling causing trance
this site has the lyrics / complete poetry of sufis
kya baat hai is karam ki
wah wah . is kalam ko jitni bar suno uthna pasand ata hai
nice collection… someone have tu maanne ya na maanne dildara asan te tenu rab naneya” and ” tere darshan nu nit charkha gali de wich daawan”… plz add dat…
itz ma ist visit 2 site ..n i belive its a very wonderful site of sufi music i ever visit..
i me big fan of sufi music…n maself i em a singer..
i need de songs..
tu maane ya na maane dildaara of wadali brothers ..if sum1 cud upload dt …
the songs iz simply awesome…
This is best jodhi ever i have hear
Sublime!
kya bat he ye aawaj mashaallah khuda ki ibadat ka dushara rasth he i realy like it
your spirtual journey starts from this question. well sung
THEY are the BEST ever MAASHAALLAH
GOOD
IT WILL BE HIT .A SIGHT FOR A PUNJABI TO LOOK BACK IN THE ACTUAL LANGUAGE/ WHICH POP PUNJABI BANGRA HAS REUINED.
Its my favorite Bullah Shah’s poetry. I think its defined Bullah shah’s whole life. Simply Beautiful ..
unbelieveble singer, just awsome
Ineffable poet!!! Brilliance of Bulle Shah!!!
nice
j kar rab labda hai taan oh ithe hai!!!!!!!!!!!!!!!
Hey john I am having both the songs>>
great song by the way
It is also sunged by rabbi shergill
wadli brothers you realy roks
i love voice of wadali brothers
i and my wife recommended this singing the soul feeding. we love it.
rweertrerete
we love such type of singing.
Subhanallah!!!!
When we appreciate bulleh Shah and same time we cling so-called religion we consider oneself false entity
Awesome & bullay shah have told everything about life and life.
Wonderful site, fabulous collection:) The lyrics and English translation are very thoughtfully provided for people like me with a very limited knowledge of Punjabi. Many many thanks, keep it up.
awesome bro.
You are really soul of sufi songs
very nice i like very much sufi songs